ولادت ميسرى ميسرى دانش‌نامه را در سال 370 هجرى بپايان برده و به چهل و شش سالگى خود اشاره كرده است . بينجاميد دانشنامهء من * برآمد زو مراد و كامهء من ( 4462 ) به سال سيصد و هفتاد بوديم * كزين نامه همى پردخته شوديم ( 4463 ) من از دو بيست و دو سه برگذشتم * و ديوان جوانى بر نوشتم ( 4468 ) بنابراين ولادت شاعر در سال 324 هجرى قمرى بوده است . محل ولادت در دانش‌نامه از زادگاه و يا اقامتگاه حكيم ميسرى ذكرى نشده است همين قدر او سرزمين خود را ايران ناميده است . در صدد تأليف كتابى در علم پزشكى عملى برمىآيد و در اينكه به زبان عربى يا فارسى تأليف كند مردّد مىشود ، و چون بيشتر هم‌شهريانش فارسى زبان بوده‌اند به زبان فارسى درى مىسرايد تا از اثرش بهتر و بيشتر استفاده كنند : چو بر پيوستنش بر دل نهادم * فراوان رايها بر دل گشادم كه چون گويمش من تا دير ماند * و هركس دانش او را بداند بگويم تازى ار نه ، پارسى نغز * ز هر در من بگويم مايه و مغز و پس گفتم زمين ماست ايران * كه بيش از مردمانش پارسىدان و گر تازى كنم نيكو نباشد * كه هركس را ازو نيرو نباشد درى گويمش تا هركس بداند * و هركس بر زبانش بر براند كنون پير خردمندش بخواند * همه راه پزشكى زو بداند ( بيت 80 تا 86 )